Ini adalah lagu rakyat dari suku Dayak Ma'anyan Kalimantan Tengah Kabupaten Barito Timur. Lagu ini biasa dinyanyikan dalam acara-acara penyambutan tamu atau pertemuan. Isi lagu ini merupakan ungkapan kegembiraan dan rindu dalam pertemuan. Biasanya dinyanyikan juga sambil menari.

Title : ANDRI ARAI ATEI
Tempo : 4/4 - 4/8
In Major Cord
Song By : No Name
Category : Folk Song
Language : Suku Dayak Ma'anyan

Andri arai atei
Takam katuluhni
Daya takam tau panalu
Andri naun hang yari
Isa awit unengni
Ware takam ngantuh
Slamat panalu

Translate bebas dalam bahasa Indonesia :

DENGAN SENANG HATI

Dengan senang hati
Kita semuanya
Karna kita dapat bertemu
Dengan kalian disana
Yang jauh tempatnya
Mari kita ucapkan
Slamat bertemu